Guia de Viaje por Arashiyama – Kioto

Arashiyama es un distrito de Kioto, Japón, ubicado al noroeste de la ciudad. Es conocido por sus jardines de bambú, sus templos y santuarios, y sus paisajes naturales.
Arashiyama es una zona hermosa y culturalmente rica que ofrece algo para todos. Es un lugar popular para visitar, ya sea por su historia, su cultura o su belleza natural.

Que ver en Arashiyama

Bosque de Bambu de Arashiyama

Este lugar es uno de los sitios más populares en Kyoto, Japón. El Bosque de Bambú de Arashiyama es un lugar mágico que te transportará a un mundo de tranquilidad y serenidad. Es importante mencionar que este es un bosque natural de bambú que se encuentra en la región de Sagano en Kyoto. Este bosque es famoso por sus altos y delgados bambúes que se alzan hacia el cielo, creando un ambiente único y mágico. El Bosque de Bambú de Arashiyama es uno de los distritos más populares de Japón, situado a unos 7 kilómetros al oeste del centro de Kioto. También conocido como Sagano Bamboo Forest o Bamboo Grove, este lugar es el corazón del distrito de Arashiyama y cuenta con miles de bambús que crean un espectacular paisaje. La visita al bosque consiste en caminar por un sendero apodado el «Callejón del Bambú», rodeado por miles de tallos que se alzan a ambos lados del camino. Se dice que este bosque fue plantado hace más de 500 años por los monjes Zen que buscaban un lugar tranquilo y sereno para meditar. Desde entonces, el bosque ha sido un lugar sagrado y espiritual para los japoneses. Una de las cosas más impresionantes del bosque es la altura de los bambúes. Algunos de ellos pueden llegar a medir más de 30 metros de altura, lo que los convierte en los bambúes más altos del mundo. Otro dato curioso es que este lugar ha sido utilizado como locación para varias películas y series de televisión. Algunas de las películas más famosas filmadas aquí son «Crouching Tiger, Hidden Dragon» y «Memoirs of a Geisha». Además de su belleza natural, también es un lugar importante para la cultura japonesa. Durante el festival de Obon, que se celebra en agosto, los locales cuelgan linternas de papel en los bambúes para guiar a los espíritus de sus antepasados de regreso a casa. Durante la temporada de otoño, los bambúes se vuelven amarillos y naranjas, creando un espectáculo impresionante que no te puedes perder. Y en esta visita te recomendamos que estés preparado para disfrutar de todos tus sentidos, puesto que con las brisas el choque entre los bambúes produce un sonido relajante que ha sido catalogado como uno de los “100 sonidos a preservar en Japón” por parte del Ministerio del Medio Ambiente. Recuerda que este lugar es un tesoro nacional y debemos cuidarlo y respetarlo. Disfruta de tu visita manteniendo el orden, evitando la contaminación y preservansdo los espacios de paz que esta maravilla natural te ofrece en Kyoto.

Arashiyama

Arashiyama es un distrito ubicado en la ciudad de Kioto, Japón, que es famoso por su belleza natural y sus atracciones turísticas. Es especialmente conocido por su exuberante bosque de bambú, sus hermosos templos y su pintoresco río. Una de las principales atracciones de Arashiyama es el Bosque de Bambú de Sagano, que es uno de los lugares más fotografiados de Japón. Aquí, los visitantes pueden caminar por un sendero rodeado de altos y elegantes tallos de bambú que crean una atmósfera mágica y tranquila. Otro lugar destacado en Arashiyama es el Templo Tenryu-ji, que es considerado uno de los templos más importantes de Kioto. Este templo zen fue fundado en el siglo XIV y cuenta con un hermoso jardín paisajístico con estanques, puentes y exuberante vegetación. Desde el templo, se puede disfrutar de vistas impresionantes del bosque de bambú y las montañas circundantes. El Puente Togetsukyo, que significa Puente que cruza la luna, es otro punto de interés en Arashiyama. Este puente de madera cruza el río Hozu y ofrece vistas panorámicas del paisaje circundante. Es especialmente hermoso durante la temporada de sakura (cerezos en flor) en primavera y durante el otoño, cuando los árboles se tiñen de colores cálidos. Además de sus atracciones naturales, Arashiyama también alberga el Parque de los Monos, donde los visitantes pueden observar de cerca a los monos japoneses en su hábitat natural. Los monos interactúan libremente en el parque y ofrecen un espectáculo entretenido para los visitantes. Este lugar también es conocido por su cultura tradicional y sus festivales. Durante el festival de fuegos artificiales de Hanatouro, se iluminan las calles y se lanzan fuegos artificiales sobre el río, creando un ambiente mágico. Desde el Bosque de Bambú de Sagano hasta el Templo Tenryu-ji y el Puente Togetsukyo, los visitantes pueden disfrutar de la serenidad de la naturaleza y sumergirse en la rica historia y tradiciones de Japón.

Templo Daikaku

Este templo tiene una historia fascinante y una arquitectura impresionante que te dejará maravillado. El Templo Daikaku-ji comenzó como una residencia imperial en el siglo IX y más tarde se convirtió en un templo en el siglo XII. Está rodeado de hermosos jardines y se encuentra en un entorno tranquilo, cerca del lago Biwa. Uno de los aspectos más destacados del templo es su edificio principal, el Hojo. Este impresionante edificio muestra la arquitectura característica de la época Heian y alberga una estatua del Buda Amitabha. También está rodeado por un hermoso jardín de musgo, creando una atmósfera de tranquilidad y serenidad. El Templo Daikaku-ji cuenta con otros edificios notables, como el Kuri, una sala de recepción, y el Kaisan-do, una sala de meditación. Estos edificios son ejemplos magníficos de la arquitectura tradicional japonesa y te transportarán a otra época. Pero eso no es todo, el templo también es famoso por sus impresionantes jardines. Los jardines combinan los estilos paisajísticos japoneses y chinos, y el más destacado de todos es el Osawa Pond. Este hermoso jardín presenta un estanque rodeado de árboles y flores, y durante el otoño, los colores de los árboles crean un espectáculo visual impresionante. Además de su belleza natural, el Templo Daikaku-ji tiene una conexión especial con la familia imperial japonesa. Durante la época Heian, la emperatriz viuda Kodai-ji, esposa del emperador Saga, convirtió la residencia imperial en un templo y vivió allí como monja, dejando su huella en la historia del lugar. El templo alberga eventos y festivales a lo largo del año, como ceremonias de té y conciertos de música tradicional. También puedes participar en prácticas de meditación y experimentar la espiritualidad budista en este ambiente tranquilo y enriquecedor. Su antigua historia, su arquitectura impresionante y sus hermosos jardines te cautivarán. Te invito a descubrir la belleza y la serenidad de este templo, y a explorar la conexión entre la cultura japonesa y la espiritualidad budista.

Templo Tenryu

La joya principal del Templo Tenryu-ji es su jardín zen, que data del siglo XIV. Es un logro impresionante de diseño, con un extenso estanque que refleja los majestuosos arces y las imponentes rocas dispuestas en su perímetro. Además, se aprovecha del «paisaje prestado» de las colinas cercanas de Arashiyama, que parecen formar una extensión natural del jardín. Muchos elementos de este jardín sirvieron como prototipos para jardines posteriores construidos en otros lugares. Durante el otoño, los arces ofrecen una deslumbrante exhibición de colores otoñales, mientras que en primavera se pueden contemplar las flores de los cerezos silvestres y los troncos retorcidos de los pinos rojos japoneses en las colinas distantes. En cualquier estación del año, al sentarse en el refugio y contemplar el jardín, es probable que experimentes una calma en tus pensamientos y una relajación en tu cuerpo. Este jardín tiene el poder de apaciguar el espíritu y fue diseñado, en parte, con ese propósito en mente. Adéntrate en la serenidad de este lugar sagrado y permite que la belleza del jardín Tenryu-ji calme tus sentidos. Observa la interacción entre la naturaleza y la mano del hombre mientras te sumerges en la paz y la tranquilidad que emanan de este magnífico jardín. Continúa tu visita y descubre la rica historia y espiritualidad que se encuentran en cada rincón del Templo Tenryu-ji en esta encantadora ciudad de Kioto.

Bosque de Bambú de Jojakko

Como parte del templo budista Jojakko-ji, este bosque es un lugar histórico y culturalmente significativo. Fundado en el siglo XIV, el templo es famoso por su hermoso paisaje y su entorno tranquilo. Al adentrarte en el Bosque de Bambú, serás recibido por altos tallos de bambú que crean un dosel natural. La luz del sol se filtra a través de las hojas, generando un juego de luces y sombras que crea una atmósfera mágica. El suave susurro de las hojas de bambú con la brisa te envuelve, brindándote una sensación de paz y tranquilidad. Mientras exploras el bosque, descubrirás senderos que te llevarán a rincones encantadores, como jardines y pequeños santuarios. Desde algunos puntos elevados, podrás disfrutar de vistas panorámicas del bosque y los alrededores, lo que añade otra dimensión a tu experiencia. El Bosque de Bambú de Jojakko-ji ofrece una atmósfera íntima y menos concurrida en comparación con otros bosques de bambú en Kioto. Aquí, podrás disfrutar de un ambiente más tranquilo y reflexivo, ideal para aquellos que buscan conectar con la naturaleza, meditar o simplemente relajarse y apreciar la belleza del entorno. Además de la belleza natural del bosque, el templo Jojakko-ji es un lugar de interés cultural. Te invitamos a explorar los terrenos del templo, admirar su arquitectura tradicional y aprender sobre su historia y prácticas religiosas. Caminar entre los altos tallos de bambú, escuchar el susurro de las hojas y sumergirte en la tranquilidad del lugar te brindará una experiencia inolvidable. Aprovecha esta oportunidad para conectar con la naturaleza y disfrutar de la paz que ofrece este maravilloso bosque.

Templo Saiho

También conocido como Templo Kokedera, es famoso por sus impresionantes jardines de musgo, que le han valido el apodo de El Templo del Musgo. Este antiguo templo, fundado en el siglo VIII, se encuentra en un entorno natural tranquilo rodeado de bosques y áreas verdes. Su principal atractivo son los exuberantes jardines de musgo que cubren gran parte del terreno, creando una atmósfera serena y mágica. Los visitantes pueden caminar por los senderos que serpentean entre el musgo, descubriendo pequeños estanques y puentes que realzan la belleza del lugar. Es importante tener en cuenta que el acceso a este templo es diferente a otros en Kioto. Para visitarlo, se requiere hacer una reserva previa enviando una carta o correo electrónico, indicando la fecha y el número de visitantes. Una vez confirmada la reserva, los visitantes recibirán una oración especial que deberán recitar en el templo. Esto se hace para preservar la tranquilidad y el ambiente sagrado del lugar. Al llegar al Templo Saiho-ji, podrán disfrutar de un recorrido tranquilo y contemplativo por los jardines de musgo. Podrán admirar la belleza natural y la armonía que existe entre los elementos del jardín. Además, podrán visitar el edificio principal donde se realizan ceremonias y rituales religiosos. Este templo tiene una gran importancia histórica y cultural en Kioto. Ha sido reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y atrae a visitantes de todo el mundo que buscan experimentar la belleza y la tranquilidad de este lugar único. Es especialmente atractivo para aquellos interesados en el arte del paisajismo japonés y la conexión con la naturaleza. Su ambiente sereno y su belleza natural lo convierten en un lugar especial para la contemplación y la conexión con la naturaleza. No se pierdan la experiencia de explorar a detalle este templo único en el mundo de la cultura japonesa.

Bosque de Bambu de Sagano

Este lugar emblemático es famoso por sus impresionantes tallos de bambú que se alzan majestuosamente a lo largo de un sendero pintoresco. Al adentrarse en el bosque, se sumergirán en un ambiente mágico y tranquilo. Los altos tallos de bambú crean un dosel natural que filtra la luz del sol, generando rayos de luz que atraviesan las hojas y crean una atmósfera de ensueño. La suave brisa que sopla a través del bosque produce un sonido relajante, lo que convierte a este lugar en un destino ideal para pasear y meditar. El Bosque de Bambú ha sido inmortalizado en fotografías y películas, atrayendo a visitantes de todo el mundo. A pesar de su popularidad, el bosque ha conservado su encanto y serenidad. El sendero del bosque los llevará a través de pasillos estrechos rodeados de altos tallos de bambú. A medida que caminen, se sorprenderán por la elegancia y la belleza de estas plantas únicas. Al final del sendero, encontrarán el santuario Nonomiya, donde podrán experimentar un ambiente sagrado y disfrutar de vistas del bosque desde otra perspectiva. Además de su belleza estética, el Bosque de Bambú de Sagano tiene una rica historia y un significado cultural en Japón. El bambú se considera un símbolo de buena suerte y prosperidad, y ha sido utilizado en diversas formas de arte y artesanía a lo largo de los siglos. Recomendamos visitar el Bosque de Bambú temprano en la mañana o durante la semana para evitar multitudes y disfrutar de una experiencia más tranquila. También les sugerimos explorar los alrededores de Arashiyama, ya que esta región cuenta con otros lugares de interés, como el Templo Nison-in y el Templo Tenryu-ji. Disfruten del sendero rodeado de altos tallos de bambú, respiren la atmósfera tranquila y maravíllense con la grandeza de la naturaleza. Este lugar emblemático es un testimonio de la rica cultura y la conexión espiritual de Japón con la naturaleza. ¡Disfruten su visita!

Parque de monos de Iwatayama

Este parque está ubicado en la ladera del monte Arashiyama y ofrece a los visitantes la oportunidad de ver y alimentar a los monos japoneses en su entorno natural. Aquí encontrarán alrededor de 120 monos japoneses, también conocidos como macacos de nieve. Estos monos son famosos por su capacidad para adaptarse a las condiciones frías y nevadas, y son considerados una especie emblemática de Japón. Podrán caminar por senderos que atraviesan el parque y observar a los monos en su hábitat natural. También hay áreas designadas donde podrán alimentar a los monos con comida especial proporcionada por el parque. Es importante tener en cuenta que los monos son animales salvajes, por lo que es necesario seguir las instrucciones del personal del parque para garantizar la seguridad tanto de los visitantes como de los monos. Además, se recomienda no hacer contacto directo con los monos y no llevar comida o bebidas fuera de las áreas designadas. El Parque de Monos de Iwatayama les ofrece una experiencia única para interactuar con la vida silvestre y disfrutar de las hermosas vistas de Kioto desde la cima del monte Arashiyama. ¡Disfruten su visita!

Okochi Snso Villa

Villa Okochi-Sanso, un lugar que cautiva y seduce a sus visitantes con la serenidad de su entorno y la riqueza de su historia. Esta exquisita villa, antaño hogar del renombrado actor de cine Okochi Denjiro que murio en 1962, se erige como un emblema de la belleza y la tradición japonesa, ofreciendo un escape sublime de la cotidianidad.

Okochi Denjiro alcanzó la fama por sus roles en películas jidaigeki (dramas de época), donde personificó con maestría a samuráis y guerreros, capturando la esencia de estas figuras históricas con una autenticidad y profundidad emocional que pocas veces se ha igualado. Su contribución al cine no solo se limitó a la actuación; Denjiro también influyó en el desarrollo del cine japonés y ayudó a cimentar su lugar en la cultura popular de Japón.

A lo largo de su vida, Denjiro invirtió una parte significativa de sus ingresos en el desarrollo de los jardines y la arquitectura de la villa, con el deseo de crear un lugar que reflejara la estética japonesa y su amor por la naturaleza. Los jardines son un testimonio de su pasión por el paisajismo japonés y su deseo de alcanzar un refugio de paz y belleza.

Tras el fallecimiento de Okochi Denjiro, se tomó la decisión de abrir Villa Okochi-Sanso al público para compartir la belleza y el legado del actor con el mundo. Esta decisión se basó en el deseo de Denjiro de que otros pudieran encontrar paz y contemplación en los jardines y estructuras que él había cuidadosamente curado. Abrir la villa al turismo también sirvió como un medio para preservar el lugar, asegurando que se mantuviera en buen estado y continuara siendo un testimonio del arte y la cultura japonesa.

La tarifa de entrada de 1,000 yenes, que algunos pueden considerar inicialmente como un impedimento, se revela como una inversión en una experiencia inolvidable, incluyendo el deleite de un dulce japonés tradicional acompañado de una taza de té matcha caliente. Estos se pueden disfrutar en la casa de té al concluir el recorrido, un espacio que encarna la esencia del wabi-sabi y que en sí mismo es una obra de arte de la arquitectura residencial tradicional japonesa.

Honri-ji Temple

El Templo Horin-ji, arraigado en las profundidades de la historia japonesa, ofrece a sus visitantes un viaje a través del tiempo, al corazón cultural y espiritual de Japón. Fundado en un periodo donde Wakoku, ahora conocido como Japón, empezaba a abrir sus puertas a influencias extranjeras alrededor del año 300 d.C., este templo ha sido testigo de la evolución cultural y espiritual de la nación.

Desde sus inicios, el Templo Horin-ji ha estado íntimamente conectado con la estatua de Sanko Myojoson, considerada un símbolo ancestral de protección y prosperidad para el clan Qin, descendientes del rey de Yutong. Estos pioneros de las artesanías chinas introdujeron técnicas avanzadas de tejido, teñido, y agricultura, enriqueciendo así la región y sentando las bases para un florecimiento cultural sin precedentes.

La designación de «Kazuno» para la zona y su desarrollo como centro de industria y arte refleja la profunda conexión del templo con la prosperidad y el avance cultural. Con la llegada de la era del emperador Ojin y la migración del clan Hata, expertos en promover la cultura, Horin-ji se convirtió en un núcleo de desarrollo, una tradición que se perpetuaría a través de los siglos.

La construcción de una sala y una pagoda en los terrenos del templo por orden imperial durante el siglo VIII d.C. marcó el inicio formal de Horin-ji como un santuario de oración por la paz, la prosperidad, y el auge de la industria. Este período sentó las bases para lo que eventualmente se convertiría en el actual Templo Horin-ji, un sitio de veneración y práctica espiritual bajo la Secta Kogi Shingon.

A través de las eras, el templo ha sido santuario imperial y lugar de iluminación para figuras espirituales significativas, solidificando su papel como un pilar del budismo japonés. La decisión del emperador Kanmu de trasladar la capital a Heiankyo (actual Kioto) cerca de los terrenos de Kazui-dera es un testimonio del impacto cultural y espiritual del templo en la historia de Japón.

El Puente Horinji, más tarde conocido como Togetsukyo, es un hito en la historia de Horin-ji, representando tanto la ingeniería como la visión espiritual del sacerdote Dosho. El templo ha sido también un catalizador para el desarrollo agrícola y cultural, promoviendo prácticas que han beneficiado a la región a lo largo de los años.

Sin embargo, el Templo Horin-ji no estuvo exento de adversidades; sufrió los estragos de la Guerra Onin y la reconstrucción durante el período Edo bajo el mandato del emperador Goyozei y la familia Kaga Maeda. A pesar de los desafíos, Horin-ji se ha renovado y mantenido como un bastión de la fe y la cultura.

El Bodhisattva Kokuzo, principal deidad del templo, simboliza la sabiduría y la compasión infinitas, ofreciendo protección y bendiciones a todos los seres. Los visitantes pueden recibir un amuleto microSD con la imagen de Kokuzo Gumon Jiho, un recordatorio tangible de la experiencia espiritual que Horin-ji ofrece.

Desde el Santuario Dendengu, que atrae a aquellos en campos eléctricos y electrónicos, hasta la Pagoda Tahoto y el escenario con vistas al puente Togetsukyo y Sagano, el Templo Horin-ji es un lugar donde la historia, la fe y la cultura se entrelazan de manera única. Aquí, la antigua tradición del «Servicio Conmemorativo de la Aguja» sigue viva, simbolizando las oraciones por la habilidad y la perfección en las artes y oficios.

Sagano Romantic Train

Sumérgete en un viaje donde la historia y la naturaleza se entrelazan, llevándote a través del encantador paisaje del valle Hozukyo a bordo del trolebús de Sagano. Este singular tren, que alguna vez sirvió como un modesto vagón de mercancías, se ha transformado en una experiencia turística inolvidable, brindando a los visitantes la oportunidad de admirar la belleza escénica del río Hozu y las montañas circundantes a un ritmo pausado y reflexivo.

Desde su creación en 1990 por la Sagano Kanko Railway Co., Ltd., el tranvía de Sagano ha evolucionado de ser una línea ferroviaria subutilizada a convertirse en un emblema de turismo en Kioto, conocido cariñosamente como el «Tren del Trole Arashiyama». Con solo nueve miembros fundadores, incluido su presidente, la compañía se propuso revivir las antiguas vías férreas, transformándolas en un paseo panorámico que cautiva a locales y visitantes por igual con su espíritu de hospitalidad y la belleza natural de cada estación.

El viaje en el trolebús de Sagano es una experiencia que se distingue por la lentitud deliberada, permitiéndote absorber completamente la esencia de la naturaleza circundante. A lo largo de los 7 kilómetros de recorrido, que dura aproximadamente 25 minutos, te encontrarás inmerso en un espectáculo cambiante de estaciones: desde la efímera belleza de los cerezos en flor hasta la exuberante verdura del verano, pasando por el esplendor otoñal de las hojas de arce y la serena quietud del invierno nevado.

Su diseño Art Déco, los asientos de madera y la iluminación sutil crean un ambiente nostálgico que contrasta con la modernidad de la vida cotidiana. El vagón abierto «Rich-go» ofrece una experiencia aún más directa con el entorno, donde puedes sentir la brisa, observar la luz cambiante y escuchar los sonidos de la naturaleza.

La Sagano Scenic Railway se enorgullece de su equipo, desde los conductores de locomotoras diésel hasta el personal de servicio, todos comprometidos con la seguridad y satisfacción de los pasajeros. Este compromiso con la hospitalidad y el bienestar se extiende a lo largo del año, ofreciendo a los visitantes una ventana a la cultura local y las tradiciones que han perdurado a lo largo del tiempo.

Además del paseo en tren, Sagano y sus alrededores ofrecen tours únicos que profundizan en la rica herencia cultural de la región. Desde el «Tour de Deslizamiento en el Tiempo del Período Heian» que te sumerge en la vida y tradiciones de Saga Arashiyama, hasta la «Daikakuji Premium Experience» que ofrece una mirada exclusiva al prestigioso templo Daikakuji y la «Experiencia Sustentable en Kameoka», cada aventura está diseñada para fortalecer los lazos con la historia, la naturaleza y la comunidad local.

El trolebús de Sagano no es solo un medio de transporte; es una puerta a la experiencia de la belleza natural y la historia viva de Kioto. Te invita a desacelerar, a observar y a conectar con el entorno de una manera profundamente personal y memorable. En este viaje, cada curva del camino y cada cambio de estación te revelan una nueva faceta de la belleza eterna de Japón.

Hozu-Gawa-Kudari – Hozugawa River Boat Ride

El Hozugawa River Boat Ride, o Hozu-Gawa-Kudari, es una experiencia turística que te lleva a través de los pintorescos paisajes del río Hozu, desde Kameoka hasta Arashiyama en Kioto. Esta travesía fluvial de aproximadamente dos horas de duración es famosa por su belleza natural, sus emocionantes rápidos y la habilidad de los barqueros que navegan con destreza por las aguas.

El recorrido en bote por el río Hozu tiene sus raíces en la historia y la cultura japonesa. Originalmente, estos botes se utilizaban para transportar madera y mercancías a lo largo del río, desempeñando un papel vital en la economía local. Con el paso del tiempo, el Hozugawa River Boat Ride se transformó en una actividad turística, permitiendo a los visitantes experimentar la magnificencia del valle del río Hozu de una manera única y emocionante.

La aventura comienza en Kameoka, donde los visitantes abordan botes tradicionales de fondo plano, guiados por experimentados barqueros que no solo navegan los botes sino que también comparten historias y conocimientos sobre la zona. A medida que el bote desciende por el río, los pasajeros son testigos de la impresionante belleza natural de la región, con sus escarpados acantilados, exuberante vegetación y aguas cristalinas.

Uno de los aspectos más destacados del Hozugawa River Boat Ride es la oportunidad de ver los cambios estacionales del paisaje.

El recorrido no solo es una muestra de serena belleza, sino que también incluye emocionantes rápidos que brindan un toque de aventura a la experiencia. Los barqueros expertamente maniobran a través de estos desafíos, añadiendo emoción a la tranquila travesía. A pesar de estos momentos de adrenalina, el viaje es en gran medida relajante y permite a los visitantes desconectarse y sumergirse en la majestuosidad de la naturaleza japonesa.

Hoy en día, el paseo en barco por el río Hozu es una atracción de fama mundial que atrae a alrededor de 300,000 visitantes anualmente.

Para aquellos que planean experimentar el Hozugawa River Boat Ride, se recomienda vestir apropiadamente según la estación y estar preparados para el sol y el rocío del agua. No se requieren habilidades especiales o equipamiento, ya que los barqueros profesionales se encargan de toda la navegación. Es una actividad apta para todas las edades, ofreciendo una manera única de experimentar la belleza natural de Kioto desde el agua.

Rakushisha

Aquí yace un remanso de tranquilidad y poesía: la Rakushisha, también conocida como la «Choza de los Caquis Caídos». Esta humilde morada, con sus paredes de arcilla y techo de paja, es un monumento cultural del siglo XVII, la época en que el haiku, una forma poética japonesa breve pero profundamente expresiva, florecía bajo la pluma de grandes maestros.

Rakushisha fue construida por Mukai Kyorai, un rico comerciante y uno de los diez principales discípulos de Matsuo Bash?, el legendario poeta de haiku. La historia cuenta que Kyorai había plantado cuarenta árboles de caqui en la propiedad, esperando cosechar y vender la fruta. Sin embargo, una tormenta nocturna arrasó con toda la cosecha, dejando las ramas desnudas y dando origen al nombre «Choza de los Caquis Caídos». Este incidente, lejos de ser un contratiempo, se convirtió en una fuente de inspiración poética.

Matsuo Bash?, el padre del haiku moderno, visitó la ermita en varias ocasiones, dejando una huella imborrable en este lugar y en la literatura japonesa. Durante su estancia en 1691, escribió «Saga nikki» (Diario de Saga), que incluye haikus que reflejan la belleza efímera y la transitoriedad de la vida, una temática recurrente en su obra.

Hoy, Rakushisha se mantiene casi como una réplica de la original, ofreciendo a los visitantes una ventana al pasado. Un pequeño jardín alberga piedras con inscripciones de haiku de Bash? y otros poetas, creando un vínculo tangible con la historia literaria de Japón. Más allá, un modesto cementerio descansa en silencio, guardando los restos de Kyorai, mientras que un manantial cercano, asociado al maestro waka Saigy? del siglo XII, marca otro punto de interés histórico.

Las paredes interiores de Rakushisha están adornadas con exhibiciones tipo museo, invitando a los visitantes a explorar más profundamente la vida y obra de aquellos que encontraron inspiración entre sus muros.

Rakushisha no es solo un sitio de interés histórico, sino un lugar de peregrinación para aficionados al haiku de todo el mundo. La cabaña es especialmente querida por comunidades poéticas como el Hailstone Haiku Circle, con sede en Kioto, que celebra reuniones aquí y participa activamente en la preservación del cercano Monte Ogura.

Por una modesta entrada de 200 yenes, se puede acceder al interior de la cabaña y sumergirse completamente en la atmósfera rústica y poética que la define.

Nison-In Temple

Adentrarse en el Templo Nison-in, escondido al pie del monte Ogura, es como entrar en un mundo donde el silencio habla más fuerte que las palabras. Aquí, el verdadero silencio se descubre no en la ausencia de sonido, sino en la armoniosa sinfonía de la naturaleza que ha resonado a través de 1200 años.

La fundación de Nison-in se remonta al periodo Jowa (834-848), cuando el emperador Saga solicitó su construcción al tercer jefe de Tendai, Ennin. A través de los siglos, Nison-in ha sido un testigo silencioso de la evolución histórica y espiritual de Japón, desde ser el hogar y lugar de predicación de Honen Shonin en el período Kamakura hasta su época dorada bajo la protección de figuras imperiales y nobles.

Cada paso por el templo es un paso a través del tiempo, especialmente significativo cuando se atraviesa su puerta principal, una reliquia del Castillo Fushimi donada por Ryoi Kadokura y testigo de los cambios y continuidades en la historia japonesa. Los incendios de la Guerra Onin y las posteriores reconstrucciones han dejado su huella, pero la esencia de Nison-in, su paz y su importancia cultural, permanece inalterada.

Más allá de su rica historia, Nison-in cautiva por su impresionante entorno natural. El acceso al santuario, flanqueado por cerezos y arces que cambian con las estaciones, crea un corredor vibrante de colores y sensaciones. En otoño, el túnel de hojas rojas y amarillas ofrece una vista espectacular, mientras que la primavera trae consigo el suave rosa de los cerezos en flor, creando un paisaje de ensueño que invita a la reflexión y al deleite sensorial.

Nison-in no solo es un refugio de belleza natural, sino también un custodio de valiosos tesoros culturales. Las estatuas de Shakyamuni Tathagata y Amitabha Tathagata, junto con reliquias como la «Huella de Honen Shonin», son testimonios tangibles del legado espiritual del templo. La Puerta del Enviado Imperial y la sala principal, reconstruida en la era Heisei, son ejemplos de la arquitectura sagrada que invitan a la contemplación y al respeto.

Caminar por Nison-in es también un encuentro con personajes históricos y la naturaleza en su máxima expresión.

Desde el Santuario Hachisha, que alberga ocho santuarios menores, hasta el raro cerezo Fugenzozakura, cada elemento del templo cuenta una historia y ofrece una conexión con el pasado. El campanario y el mausoleo Tanku son puntos de interés que enriquecen la experiencia de visita, ofreciendo tanto un contexto histórico como momentos de serenidad.

Togetsukyo Bridge

El Puente Togetsu-kyo, una joya arquitectónica y cultural ha cautivado a visitantes y locales por más de cuatro siglos con su belleza etérea y su rica historia. Cruzando el río Katsura, el puente conecta físicamente Sagano con Arashiyama.

El Togetsu-kyo, que significa «puente donde cruza la luna», ofrece vistas inigualables de la montaña Arashiyama, creando un paisaje pintoresco que cambia con las estaciones. En primavera, el puente se ve envuelto en la delicada belleza de los cerezos en flor, mientras que en otoño, se ve adornado por los vibrantes colores otoñales, ambos espectáculos atraen a multitudes que buscan experimentar la impresionante transformación del paisaje.

La historia del puente se remonta al período Jowa (834-848), cuando se dice que fue construido por primera vez por el monje Dosho. La versión actual del puente, situada en su ubicación actual, fue erigida gracias a los esfuerzos de Ryoi Kadokura, y el puente tal como lo conocemos hoy se completó en junio de 1934. La anécdota del emperador retirado Kameyama, quien al observar la luna moviéndose sobre el puente, exclamó que parecía «la luna cruzando sin un oso», le dio su nombre evocador y romántico.

Más que una mera estructura, el Puente Togetsu-kyo es el escenario de una tradición local significativa que marca un rito de iniciación para los niños de la zona. Vestidos con kimono, estos jóvenes cruzan el puente siguiendo una orden estricta de no mirar atrás, creyendo que desobedecer traerá mala suerte. Esta práctica, cargada de simbolismo y expectativas, destaca la importancia del puente como un lugar de tránsito no solo físico, sino también espiritual y emocional.

Mt. Miyoutoku Kegon-Ji Temple (Suzumushi-Dera Temple)

Sumérgete en el sereno y espiritualmente resonante mundo del Templo Suzumushi, conocido cariñosamente como Suzumushi-dera. Este templo, que yace pacíficamente al pie del monte Matsuo, es un santuario de serenidad, sonidos naturales, y profunda devoción.

Fundado en 1723 por Hotan Shonin, un erudito de la secta Kegon, Suzumushi-dera buscó revivir las enseñanzas de la secta Kegon, convirtiéndose eventualmente en un templo zen perteneciente a la secta Rinzai. A través de la visión y dedicación de Hotan Shonin, este templo ha llegado a ser un refugio espiritual donde el sonido de los suzumushi resuena, simbolizando la eterna enseñanza del budismo y su conexión con la naturaleza.

La arquitectura del Templo Suzumushi se fusiona armoniosamente con su entorno natural. Rodeado de una rica vegetación, piedras envejecidas, musgo, y un exuberante bosque de bambú, el templo invita a la contemplación y al rejuvenecimiento del espíritu. Las imágenes principales de Dainichi Nyorai y Jizo Bosatsu presiden con solemnidad, atrayendo a personas de todo el país que buscan bendiciones para la admisión, la buena suerte, y las relaciones armoniosas.

Una visita a Suzumushi-dera no está completa sin escuchar el sermón del sumo sacerdote. Estos sermónes, ofrecidos con sabiduría y calidez, brindan a los visitantes la oportunidad de mirar dentro de sus corazones y reflexionar sobre su camino espiritual. Aquí, en este espacio de reflexión serena, se encuentra también el Bodhisattva Jizo de la Felicidad, cuya presencia es un recordatorio constante de la misericordia y la protección en el camino hacia la iluminación.

Hotan Shonin, fundador de Suzumushi-dera, es recordado no solo como un monje erudito sino también como un pionero en la interpretación y enseñanza de las complejas enseñanzas de Kegon de manera accesible. Admirado por su labor misionera y su contribución a la revitalización de la secta Kegon, Hotan Shonin dejó un legado duradero que se extiende más allá de las enseñanzas; también fue la primera persona en Japón en crear un mapa mundial centrado en el budismo, destacando su visión global y su profunda comprensión del dharma.

Suzumushi-dera alberga varios tesoros, incluidos valiosos textos escritos por Hotan Shonin y bienes culturales que reflejan la rica herencia espiritual del templo. Entre ellos, destacan los volúmenes de “Cinco anotaciones de enseñanzas” y la “Huella de Honen Shonin”, un artefacto que simboliza la conexión profunda del templo con las raíces históricas del budismo en Japón.

Guia de viaje de Arashiyama, Kioto